{"status":200,"data":[{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/a_mi_utcank.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/a_mi_utcank.mp4","length":158,"name":"A mi utc\u00e1nk (Our Street)","description":"Forradalm\u00e1rok vigy\u00e1znak saj\u00e1t utc\u00e1ik rendj\u00e9re \u00e9s biztons\u00e1g\u00e1ra. A forradalom gy\u0151zelm\u00e9nek k\u00fcsz\u00f6b\u00e9n fiatal keny\u00e9rhord\u00f3 fi\u00fa j\u00e1rja a pesti utc\u00e1t \u2013 nyom\u00e1ban egy szovjet j\u00e1r\u0151r. (Revolutionaries watch over the public order and safety of their streets. When the Revolution is just about to succeed a baker's errand boy is walking the streets of Pest; he is followed by a Soviet patrol.)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/a_mi_utcank.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/bucsu.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/bucsu.mp4","length":192,"name":"B\u00facs\u00fa (Farewell)","description":"Sok fiatalnak neh\u00e9z d\u00f6nt\u00e9st kellet hoznia. Lemennek e csal\u00e1djukkal a pinc\u00e9be, hogy a szovjet tankok el\u0151l v\u00e9dve legyenek, vagy az utc\u00e1kon harcol\u00f3 t\u00e1rsaikkal egy\u00fctt legend\u00e1s pesti sr\u00e1cokk\u00e1, l\u00e1nyokk\u00e1 v\u00e1ljanak. Sokan fegyvert fogtak \u00e9s harcoltak a haz\u00e1juk\u00e9rt. (Many young people had a difficult decision to make. To go to the basement with their families and be protected from Soviet tanks or to join their mates fighting in the streets of Budapest and become one of the legendary Lads of Pest. Many took up arms and fought for the country.)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/bucsu.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/csillaghullas.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/csillaghullas.mp4","length":137,"name":"Csillaghull\u00e1s (Shooting Star)","description":"1956 okt\u00f3ber\u00e9ben orsz\u00e1gszerte lehullott az \u00f6nk\u00e9nyuralom gy\u0171l\u00f6lt szimb\u00f3luma. Milyen \u00e9rz\u00e9s h\u00e1rom emelet magasb\u00f3l, k\u00f6t\u00e9lr\u0151l lel\u00f3gva, kalap\u00e1ccsal leverni a v\u00f6r\u00f6s csillagot? (Throughout the country in October 1956 the hated symbol of tyranny was being knocked down. How does it feel to remove a red star with a hammer when you are hanging from a rope in three floors height?)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/csillaghullas.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/ertunk_haltak.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/ertunk_haltak.mp4","length":164,"name":"\u00c9rt\u00fcnk haltak (They Died for Us)","description":"1956. okt\u00f3ber v\u00e9g\u00e9n \u00e9s november elej\u00e9n ezrek haltak meg a magyar szabads\u00e1g\u00e9rt. A Szovjet Hadsereg \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban sokaknak csak heveny\u00e9szett s\u00edrhely jutott, ahol bajt\u00e1rsaik sietve elhantolhatt\u00e1k \u0151ket. (Thousands of people died for the Hungarian freedom at the end of October 1956. In the shadow of the Soviet Armed Forces most people could only get makeshift graves where they could be buried by their comrades.)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/ertunk_haltak.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/haboru_es_szerelem.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/haboru_es_szerelem.mp4","length":169,"name":"H\u00e1bor\u00fa \u00e9s szerelem (War and Love)","description":"Fiatalok s\u00farolj\u00e1k az utcak\u00f6vet, a szovjet megsz\u00e1ll\u00f3k nem is sejtik, milyen vesz\u00e9lyes fegyver a szappan. A sz\u0171k utca s\u00edkos k\u00f6vezete hal\u00e1los csapd\u00e1nak bizonyul. (Young people are scrubbing the cobblestones. The Soviet Occupying Forces had no idea what a dangerous weapon soap could possibly be. The slippery cobbles of the narrow alley prove to be a death-trap.)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/haboru_es_szerelem.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/kossuth_cimer.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/kossuth_cimer.mp4","length":207,"name":"Kossuth-c\u00edmer (Kossuth Coat of Arms)","description":"A forradalom lever\u00e9se ut\u00e1n a legkisebb di\u00e1kcs\u00edny is politikai ellen\u00e1ll\u00e1snak sz\u00e1m\u00edtott. A kommunista iskolaigazgat\u00f3 orra al\u00e1 borsot t\u00f6rni igencsak b\u00e1tor cselekedetnek sz\u00e1m\u00edtott. A kommunist\u00e1k betiltott\u00e1k, a forradalm\u00e1rok \u00fajra az 1848-as c\u00edmert haszn\u00e1lt\u00e1k. (After the defeat of the revolution the slightest student prank was seen as political resistance. To play a trick on a communist headmaster was regarded a rather brave action. The communists banned, but the freedom fighters started using the 1848 coats of arms.)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/kossuth_cimer.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/molotov_koktel.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/molotov_koktel.mp4","length":253,"name":"Molotov-kokt\u00e9l (Molotov Coctail)","description":"Hogyan csalt\u00e1k csapd\u00e1ba a Szovjet Hadsereg t\u00f6bbtonn\u00e1s harckocsijait egyszer\u0171 csellel a legend\u00e1s pesti l\u00e1nyok? Mi lett a Budapestre t\u00e1mad\u00f3 h\u00f3d\u00edt\u00f3k v\u00e9gzete? (How did the legendary girls of Pest lure the massive tanks of the Soviet Armed Forces into a trap with a simple trick? How did the attacking forces meet their fate in Budapest?)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/molotov_koktel.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/uzemzavar.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/uzemzavar.mp4","length":335,"name":"\u00dczemzavar (Malfunction)","description":"Okt\u00f3ber 23-\u00e1n a r\u00e1di\u00f3 h\u00edrt adott a di\u00e1kt\u00fcntet\u00e9sr\u0151l, amelyhez a munk\u00e1sok is azonnal csatlakoztak. M\u00e9g a rendszerh\u0171 m\u0171szakvezet\u0151 akarata ellen\u00e9re is. Forradalmi csasztuska, m\u00e1sk\u00e9ppen. (On 23rd October the radio reported the student demonstration and the workers immediately joined.","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/uzemzavar.srt"},{"image":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/vallatas.jpg","video":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/vallatas.mp4","length":298,"name":"Vallat\u00e1s (Interrogation)","description":"Hogyan folyt az elfogott szabads\u00e1gharcosok kihallgat\u00e1sa a s\u00f6t\u00e9t pinc\u00e9k m\u00e9ly\u00e9n? \u00c9s milyen \u00e9rz\u00e9s: ha Te vagy az, akit vallatnak? (How was the interrogation of the arrested freedom fighters carried out deep in the prison cells? And how does it feel when it is you who is being interrogated?)","subtitle":"https:\/\/vr360.icd.hu\/videos\/vallatas.srt"}]}